in English | video

Cours universitaire ouvert aux Professeurs de Français
Download the Registration Form [PDF]
(Graduate Course for Teachers of French) 2-3 unités de valeur.
L’université, les services culturels de l’Ambassade de France et l’Association américaine des professeurs de français de Virginie -- the American Association of Teachers of French of Virginia (AATF of VA)-- proposent aux professeurs de Français des collèges et lycées la possiblité d’améliorer leurs connaissances de la langue et de la culture françaises en participant à un week-end d’immersion et aux activités liées au programme du Festival du Film Français. Les professeurs reçoivent deux unités de valeur pour ce cours, avec la possibilité d’en obtenir une troisième. Ces unités de valeur peuvent être utilisées en vue de l’obtention d’un diplôme universitaire ou de la prolongation du certificat d’enseignement du Français dans l’Etat de Virginie.

Stage de Langue étrangère
(FRLG 490 Foreign Language Internship) 3 unités de valeur
Des étudiants en langue française (niveaux débutant ou confirmé) ont la possibilité de participer à un stage au sein du Festival du Film Français. Le travail se déroule en français. Les étudiants participent à l’organisation, la promotion, et la planification du Festival du Film Français. Ils aident également à l’accueil et à la prise en charge de la délégation française d’acteurs et de réalisateurs. Chaque étudiant se voit attribuer des tâches bien spécifiques pour la durée du week-end du festival. Il tient également un journal hebdomadaire et écrit un résumé, en français, de ses activités pendant ce semestre et de l’expérience qu’il a tirée du festival.

Stage
(INTL 493 Internship) 1, 2 ou 3 unités de valeur
Le Festival du Film Français offre la possibilité à un étudiant en ‘International Studies’ de VCU de suivre un stage en tant qu’assistant coordinateur pour les médias. Cela permet à l’étudiant d’acquérir une expérience professionnelle des médias au niveau local et régional. L’étudiant écrit et diffuse des communiqués de presse concernant le Festival.

Stage offert aux étudiants étrangers
Nombre d’unités de valeur académiques selon l’établissement français

Chaque année, le festival accueille des étudiants français à Richmond, en Virginie (cinq en 2008) dans le cadre d’un stage en tant qu’assistant coordinateur au sein du Festival du Film Français. La durée de ce stage varie de 6 mois à 12 mois selon les besoins de chaque étudiant. Cette expérience aux Etats-Unis permet à l’étudiant de compléter un stage obligatoire à l’étranger ainsi que de satisfaire ses obligations académiques vis-à-vis de son université française. Les responsabilités des stagiaires consistent à seconder le personnel du Festival en ce qui concerne l’organisation du festival lui même, et de tous les autres évènements liés à celui-ci. Ce stage constitue une expérience professionnelle valorisante, polyvalente et bilingue offrant au stagiaire la possibilité de prendre une part active au sein de la direction de l’organisation du festival.

Les stagiaires partagent les responsabilités des organisateurs dans ce qui a trait aux contacts avec les partenaires français (producteurs, distributeurs, acteurs, réalisateurs, organisations officielles…). Leur équipe a également pour tâche la promotion du Festival et la recherche de sponsors. Ces multiples activités permettront aux stagiaires d’acquérir une connaissance approfondie du milieu de l’industrie du cinéma, ainsi que des compétences en matière d’informatique, marketing, médias, relations publiques, design, édition, production, et une connaissance de première main en ce qui concerne l’organisation d’un évènement culturel international à but non lucratif.

Cours de Français
(French classes)
Tous les étudiants des cours de Français de VCU dont le niveau est supérieur à 101 doivent assister au Festival du Film Français. Les professeurs sont fortement encouragés à incorporer les films sélectionnés pour le Festival dans leur programme. Du matériel pédagogique leur est fourni à cet effet.

Cinéma Français
(465 French Film) 1 nouvelle unité de valeur
Etude de l’évolution du Cinéma Français, plus particulièrement durant la période contemporaine. Initiation aux différents courants esthétiques et théoriques relatifs au cinéma français. Les sujets de films abordés incluent : actualité et tendances de la France contemporaine, contestations individuelles et sociales, identité, ethnicité, condition de la femme, perspectives historiques et politiques, etc. La participation au Festival du Film Français de VCU et UR est obligatoire. Elle permet aux élèves de dialoguer avec les réalisateurs et acteurs, et d’approfondir leurs projets de recherche en fonction de la sélection annuelle des films du Festival.

467 French Culture in the Making
1 nouvelle unité de valeur
Expérience dans la création et la préparation d'un grand événement culturel portant sur le cinéma français. Ce cours/stage contribue de façon significative aux connaissances des étudiants sur le cinéma et la culture de la France contemporaine, au développement des compétences en langue française, et à l'apprentissage de la gestion culturelle. Les activités se dérouleront en français et comprennent des exercices de rédaction, de révision, de traduction et d'interprétariat, la programmation des films, la publicité et le marketing, la communication, les relations avec les médias locales, nationales et internationales, et la gestion des événements.

Cours de Français
(French classes)
Tous les étudiants des cours de français de U of R doivent assister au Festival du Film Français. Les professeurs sont également invités à incorporer les films sélectionnés pour le Festival et les dossiers pédagogiques de la série télévisée annuelle.

Partenariat avec la Fémis

Le festival est le dépositaire des vers anglaises de thèses de Maître et des copies 35 mm sous-titres en anglais de courts métrages d'éleves de la Fémis sélectionnées par le Festival.
Les stagiaires de VCU et UR traduisent les theses et les sous-titres des films de français en anglais.

Les étudiants des cours de Production Cinemato graphique de VCU et UR peuvent suivre un cours basé sur le tournage de courts métrages 35 mm avec les professeurs et étudiants de la Fémis venus assister au festival et présenter une sélection de leurs courts métrages.